May 30, 2015

Protest in Paris on May 31, on Cambodia–Vietnam border issue, organized by Koy Vanna

Golden memories ... សុវណ្ណអនុស្សារ

When I think of art I think of beauty. Beauty is the mystery of life. It is not in the eye it is in the mind. In our minds there is awareness of perfection. 
          Agnes Martin 
Without tradition, art is a flock of sheep without a shepherd. Without innovation, it is a corpse. 
          Winston Churchill 
Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep. 
          Scott Adams


Can Cambodia Become the Gateway to ASEAN’s 600 Million Consumers?

May 29, 2015 knowledge.wharton

Selling Cambodia, a country known for its killing fields, landmines and chronic poverty, is a tough job. But Chanthol Sun, minister for commerce, says it’s very easy when “you talk from the heart.” The 59-year-old, U.S.-educated, former General Electric executive points out that Cambodia has a lot to offer to international investors: political and macroeconomic stability, a pro-business government, competitive investment incentives and a great location. Referring to the people of Cambodia as his “shareholders,” Sun says, “They have suffered long enough. It’s time for Cambodia to grow … it’s time to for us to move forward.”

Born in 1956, in Koh Thom district in the Kandal province, Sun lost his mother and brother to the Khmer Rouge. The rest of his family escaped to Thailand. In 1973, Sun went to the U.S. with $50 in his pocket. He returned to Cambodia in 1994 and helped set up the Council for the Development of Cambodia. Elected to the Cambodian National Assembly in 2003, he was the minister for public works and transport from 2004 till 2008. In September 2013, he took on his current responsibilities as minister of commerce.

In a conversation with Knowledge@Wharton, Sun talks about his faith in the future of Cambodia and what motivates him as an individual.

As edited transcript of the conversation follows.

Knowledge@Wharton: Of all the ASEAN countries, why would an investor chose Cambodia instead of, say, Thailand, Indonesia or Vietnam?

Chanthol Sun: I can give the investor a few good reasons. At the top of the list is political stability. It’s important for investors to invest in a country that is politically stable. We had a little hiccup in the elections of 2013 — the opposition boycotted the national assembly for 10 months — but that’s all sorted now. Today, politically, Cambodia is very stable.

Two, macroeconomic stability. Cambodia’s GDP has been growing at an average of 7.7% for the last 20 years. The World Bank calls us one of the ‘Olympians of growth’; [we are] the sixth fastest growing economy in the world for the last 20 years. The inflation rate is less than 5%. The exchange rate has been stable for the last 20 years. Our debt-to-GDP ratio is below 30% and our budget deficit is very small. We expect to grow at an average of 7% to 7.5% for the next five to six years.

“Foreign investors and local investors are treated equally in Cambodia.”

Kouprey (Bos Sauveli) - Cambodia

The kouprey was last seen in 1988, making this bovid one of the most endangered and mysterious large mammals in the world. It has an enormous but very narrow body, long legs and a humped back. Kouprey means 'forest bull' in Khmer and its long and wide-reaching horns certainly create an imposing animal (5). Males' horns can reach up to 80 cm, branching upwards and forwards with frayed tips on animals over the age of three. Females' horns reach just 40 cm and spiral upwards. Adult males are dark brown to black whereas females are more grey in colour, and young start life a reddish colour, becoming greyish-brown by five to six months. The tail is considerably longer than in either the gaur or banteng, and has a bushier tip. The lower legs are white or greyish. Males can be distinguished by their dewlap, hanging from their neck, which is unique amongst wild cattle (2)." (

Cambodia border post ...

ប៉ុស្តិ៍ព្រំដែនខ្មែរ នៅខេត្តព្រៃវែង...! អស្ចារ្យទេ សម្តេច ឯកឧត្តម ផៃ ស៊ីផាន ឯកឧត្តម វ៉ា គីមហុង ឯកឧត្តម ហោ ណាំហុង...? ILCHN

Vietnamese pick pocket in Siem Reap ...

កាលថ្ងៃទី២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥ ប្រហែលម៉ោង ៩ ព្រឹក មានអំពើ ចោរកម្មមួយកើតឡើងនៅប្រាសាទបាយ័ន្ត ចោរនោះគឺជាជនជាតិយួន
ហើយទម្រាំឆ្មាំចាប់ឃាត់បាន គឺមានការតដៃទៀតផង។ មកដល់ពេល
នេះ គេនិយាយថាចោរនោះត្រូវអាជ្ញាធរដោះលែងហើយ។ - ILCHN



តើ​អំណាច​ប្រមូល​ផ្តុំ​ ជា​ប្រភព​បញ្ហា​សង្គម​ខ្មែរ?

Mon, 25 August 2014 ppp

នេះ​ជា​សកម្មភាព​តវ៉ា​រក​យុត្តិធម៌​របស់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​បឹងកក់ នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​នា​ពេល​កន្លង​មក។ ហេង ជីវ័ន

ជា​ទូទៅ​យើង​គ្រប់​គ្នា​បាន​ឃើញ​ហើយ​ថា ប្រទេស​របស់​យើង​តែង​តែ​កើត​មាន​បញ្ហា​មិន​ចេះ​ចប់ មិន​ចេះ​ហើយ ចង​ច្រាក់​ស្រែះ​ស្ទើរ​តែ​មើល​មិន​យល់​ដែល​បញ្ហា​ទាំង​នោះ​មិន​មែន​កើត​មាន​តែ​នៅ​ក្នុង ប្រទេស​កម្ពុជា នោះ​ទេ ពោល​គឺ​វា​កើត​មាន​នៅ​លើ​ជុំវិញ​ពិភពលោក​ទាំង​អស់​ជា​ពិសេស​គឺ​នៅ​បណ្តា​ប្រទេស​ដែល​ក្រីក្រ មាន​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ល្ងង់ៗ មិន​សូវ​មាន​ចំណេះ​ដឹង និង​ការ​យល់​ដឹង​ខ្ពស់ ហើយ​និង​ប្រទេស​ដែល​ទើប​តែ​ងើប​ចេញ​ពី​ភ្លើង​សង្រ្គាម​ជាដើម។ តួ​យ៉ាង នៅ​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន យើង​បាន​ដឹង​បាន​ឃើញ​ទាំង​អស់​គ្នា​ហើយ​ថា មាន​បញ្ហា​ទាំង​ពួង​រាប់​មិន​អស់​ដែល​កំពុង​តែ​កើត​ឡើង​ក្នុង​សង្គម​យើង​បញ្ហា​ទាំង​នោះ​រួម​មាន ជន​អន្តោ​ប្រវេសន៍​ខុស​ច្បាប់ ការ​រំលោភ​យក​ដីធ្លី​ការ​បំពុល​បរិស្ថាន​ការ​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​ការ​រំលោភ​បំពាន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​សង្គម​អយុត្តិធម៌​អសីលធម៌​អាត្មា​និយម​អំពើ​ពុក​រលួយ​បញ្ហា​សេដ្ឋកិច្ច​ភាព​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ​ប្រេង​សាំង​ទំនិញ​ឡើង​ថ្លៃ​គ្មាន​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​គុណភាព​ផលិត​ផល​បញ្ហា​នយោបាយ​និង​បញ្ហា​សាសនា​ជាដើម។


Fri, 29 May 2015 ppp

ព្រះសង្ឃ​គង់​នៅ​វត្ត​ឧណ្ណាលោម និមន្ត​ចែក​អំណោយ​​​​ដល់​ពលរដ្ឋ​ក្រីក្រ កាលពី​ឆ្នាំ ២០១២ ។ ហេង ជីវ័ន

ឱ! ជាតិ​សាសន៍​ខ្មែរ​អើយ! ពេល​អ្នក​ឮ​ពួកយើង​និយាយ​ថា​ពួកយើង​ស្រឡាញ់​អំពើ​ល្អ ពួក​យើង​កំពុង​នាំគ្នា​ដាំ​ពង្រីក​អំពើ​ល្អ ពួក​យើង​នាំគ្នា​ការពារ​អំពើ​ល្អ គេ​ថា​ពួកយើង​រស់​មិន​ចុះ​ចំណោម​គេ! មិន​ចូល​ស្ទឹង​តាម​បត់​ជាដើម។ ពេល​អ្នក​ឮ​ពួកយើង​​និយាយ​ថា ពួកយើង​ស្អប់​អំពើ​អាក្រក់​ ពួកយើង​រួមគ្នា​កម្ទេច​អំពើ​អាក្រក់ គេ​ចោល​ភ្នែក​មើល​មក​យើង​ប្រៀប​ដូចជា​យើង​​នេះ​ជា​សត្វ​ចម្លែក​ដែល​មាន​ក្បាល​ពីរ​ជើង​បី។

មនុស្ស​ខ្មែរ​ឥឡូវ​ធ្វើ​អាក្រក់​លែង​ខ្មាស​លែង​ស្គាល់​ពាក្យ​ថា​ខ្ពើម​បាប តែ​វា​ទៅ​ជា​ខុស​គេ​មិន​ច្រឡំ​គេ​ពេល​យើង​ហៅ​គេ​ឲ្យ​នាំ​គ្នា​បែរ​មក​ធ្វើ​អំពើ​ល្អ។ ពេល​​យើង​ថា​អ្វីៗ​ត្រូវ​ផ្ដើម​ចេញ​ពី​ការ​មាន​សម្មាទិដ្ឋិ គួរ​នាំគ្នា​រៀន​នាំ​គ្នា​ធ្វើ​បុណ្យ​ទី​ភ្លឺ នោះ​គឺ​ការ​ធ្វើ​បុណ្យ​ជួយ​ជាតិ​ដោយ​គ្មាន​រំពឹង​ផល​តប​ស្នង​មក​ខ្លួន​វិញ​។ គេ​ថា​អី​គេ​ វា​មិន​ដែល​មាន​មនុស្ស​ជួយ​គេ​ដោយ​មិន​គិត​រក​ផលប្រយោជន៍​មក​ខ្លួន​វិញ! វា​មិន​ដែល​មាន​អ្នកណា​ធ្វើ​នយោបាយ​មិន​ចង់​បាន​អី! តើ​ត្រូវ​ពន្យល់​ខ្មែរ​ឲ្យ​យល់​ត្រង់​ចំណុច​នេះ​ដូច​ម្ដេច​ទៅ បើ​សូម្បីតែ​ពួក​ទស្សនវិទូ​លោក​ខាង​លិច​ខ្លះ​ក៏​យល់​មិន​បាន​ត្រង់​នេះ​ដែរ។

គេ​បាន​លើក​ឡើង​ថា ការ​ជួយ​​អ្នក​ដទៃ គឺជា​ការ​ចុះ​ទុន​រយៈពេល​វែង​ដែល​​​នឹង​ទទួល​បាន​កម្រៃ​ច្រើន​ពេល​ក្រោយ។ ការ​គិត​​បែប​នេះ​ស្ថិត​ក្នុង​ព្រំដែន​នៃ​ភាព​អាត្មានិយម​មិនមែន​ជា​ការ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ទេ តែ​វា​ជា​ការ​ដាក់​នុយ​ស្ទូចត្រី។ ការ​ជួយ​ពិតប្រាកដ​ប្រៀប​ដូចជា​ទឹក​ហូរ​ដែល​ហូរ​ទៅ​មិន​​ត្រឡប់ គឺ​ដឹង​ត្រឹម​ហូរ​ពី​ទី​ខ្ពស់​ទៅ​ទី​​ដែល​​ជម្រាល​ជាង អត់​មាន​ហូរ​យក​មុខមាត់​អី​ទេ។ កំណួច​ចិត្ត​ដំបូង​ដែល​គិត​ចង់​ជួយ គឺ​ត្រឹម​តែ​ជួយ​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​យើង​យល់​ថា ត្រូវការ​ជំនួយ​ត្រូវ​បាន​ជួយ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ មិន​មែន​កំណួច​ចិត្ត​ថា ជួយ​គេ​ថ្ងៃ​នេះ​ ស្អែក​ចាំ​គេ​ជួយ​វិញ​នោះ​ទេ។ ផ្នែក​​មួយ​នៃ​ការ​ជួយ​គឺ​ប្រៀប​​ដូចជា​ការ​បម្រើ​ដែល​មិន​គិត​កម្រៃ​តបស្នង តែ​គឺជា​ទឹកចិត្ត​​ដែល​គិត​ត្រឹមតែ​ឲ្យ​ដោយ​គ្មាន​បង្ក​នូវ​ស្លាកស្នាម​អកុសល​ណា​មួយ​ត្រឡប់​មក​ខ្លួន​វិញ​​សោះ​ឡើយ​ដែល​ទឹក​ចិត្ត​បែប​នេះ​បន្ដិច​ម្ដងៗ​វា​ប្រែក្លាយ​ជា​ការងារ​ប្រចាំ​ជីវិត​របស់​យើង​។ យើង​ពេញចិត្ត​រស់​ដើម្បី​បាន​ធ្វើការ​បែប​នេះ គឺ​រស់​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​មនុស្ស​ជុំវិញ។

May 29, 2015


បុរស​ប្រកបរបរ​ធាក់ស៊ីក្លូ​សម្រាក​លង់​លក់​ក្រោម​ដំបូល​យានជំនិះ​កង់បី​របស់​ខ្លួន​។ ផា លីណា

ភ្នំពេញៈ ជាមួយ​អីវ៉ាន់​គ្រឿង​ជ័រ​សំពីងសំពោង ស្ត្រី​អាជីវករ​សម្បុរស​អង្គុយ​លើ​យាន​ជំនិះ​កង់​បី បញ្ជា​ដោយ​បុរស​ចំណាស់​ស្បែក​​ស្រគាំ​ផ្សើម​ដោយ​ដំណក់​ញើស​ក្រោម​កម្ដៅ​សូរ្យសែង​ក្ដៅ​ហែង​។

ខណៈ​ដែល​ម៉ូតូឌុប និង​រ៉ឺម៉ក​កង់បី​ចត​ត្រៀបត្រា​មុខ​ផ្សារ អ្នកស្រី កែ គីមលៀប បែរ​ជា​ជ្រើសរើស​យានជំនិះ​ដ៏ចំណាស់​ជិត​ផុត​ពូជ​សម្រាប់​ដំណើរ​ដឹក​អីវ៉ាន់​ពី​ផ្សារ​មក​ផ្ទះ​ដោយសារ​តែ​ល្បឿន​យឺត​របស់​ស៊ីក្លូ និង​ទឹកចិត្ត​អាណិតអាសូរ​ម្ចាស់​វា។
ចំនួន​ស៊ីក្លូ​ចូល​សមាគម​មាន​ច្រើន​ជាង​អ្នក​មិន​ចូល​សមាគម​។ ផា លីណា

អ្នក​លក់​ទំនិញ​ជ័រ​រូប​នេះ​និយាយ​ថា៖ «ជិះ​ស៊ីក្លូ​យឺត អត់​សូវ​គ្រោះថ្នាក់ ហើយ​ស្រួល​ដាក់​អីវ៉ាន់ ម៉្យាង​អាណិត​ពូ​អ្នក​ធាក់​ផង ចេះ​តែ​ជួយ​ជិះ​ស៊ីក្លូ​គាត់​ទៅ យើង​អត់​មាន​ប្រញាប់​អី​ផង»។

ក្ដីអាណិត​អាសូរ​នេះ​ហើយ​ដែល​អនុគ្រោះ​ដល់​វត្តមាន​ស៊ីក្លូ​នៅ​តាម​ដងផ្លូវ​ដល់​សព្វថ្ងៃ បើ​ទោះ​ជា​ជីវិត​ដ៏សង្វេគ​របស់​អ្នក​ធាក់ បាន​ធ្វើឲ្យ​មុខរបរ​នេះ​សាបរលាប ខ្សត់​ទាំង​ចំនួន​អ្នក​ធាក់ និង​អ្នក​ជិះ​សន្សឹមៗ​។

យោងតាម​ប្រធាន​សមាគម​អភិរក្ស​ស៊ីក្លូ និង​មុខរបរ​ក្រៅ​ប្រព័ន្ធ លោក អ៊ឹម សម្បត្តិ បាន​លើក​នូវ​ស្ថិតិ​ត្រឹម​ឆ្នាំ​ ២០១៤ ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​ស៊ីក្លូ​នៅ​ទូទាំង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​មាន​ចំនួន​សរុប​ ៤៧២ ​គ្រឿង តែ​មាន​អ្នក​ធាក់​ស៊ីក្លូ​ប្រហែល ១៦០ នាក់ ទៅ​ ២០០ ​​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​។


Fri, 29 May 2015 ppp
ប៉ិច សុធារី
កុមារា​ម្នាក់​នេះ ដើរ​កាត់​ត្រពាំង​ទឹក​មួយ​ដែល​រីង​ទឹក​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​ស្រុង​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​កណ្តាល នា​ពេល​កន្លង​មក។ហេង ជីវ័ន

ភ្នំពេញៈ ក្រុម​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ពី​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​​កម្ពុជា​ និង​បណ្តា​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ត្រូវ​​​មាន​វិធានការ​ដោះស្រាយ​ជា​បន្ទាន់​ក្នុង​ការ​កាត់បន្ថយ​ហានិភ័យ​ពី​ការ​​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​ទៅលើ​វិស័យ​កសិកម្ម និង​សន្តិសុខ​ស្បៀង ខណៈ​នៅ​សតវត្សរ៍​ចុងក្រោយ​នេះ សីតុណ្ហភាព​កម្តៅ​បាន​កើនឡើង​ជា​មធ្យម​ ១,៤ អង្សាសេ និង​​​កើត​​​មាន​​គ្រោះ​ធម្មជាតិ​ទឹកជំនន់​ជា​ញឹកញាប់។

ក្នុង​សិក្ខាសាលា​ស្តីពី​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​វិទ្យាសាស្រ្ត​សម្រាប់​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​​កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​ប្រធាន​កម្មវិធី​នៃ​ការ​ប្រែប្រួល​កសិកម្ម និង​សន្តិសុខ​ស្បៀង​ប្រចាំ​តំបន់​អាស៊ីអាគ្នេយ៍ លោក លីអូ ស៊ីបាសៀន បាន​ថ្លែង​ថា ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​បាន​ធ្វើឲ្យ​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​វិស័យ​កសិកម្ម និង​សន្តិសុខ​ស្បៀង​នៅលើ​ពិភពលោក ពីព្រោះ​ថា នៅ​សតវត្សរ៍​ចុងក្រោយ​នេះ កម្តៅ​បាន​កើនឡើង ១,៤ ​​អង្សាសេ កម្រិត​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ច្រើន​បង្ក​ជា​ទឹកជំនន់ គ្រោះ​រាំង​ស្ងួត និង​ការ​រញ្ជួយ​ដី​ជា​ញឹកញាប់​ជាដើម។

បេននី យ៉ាំង ធ្លាយ​រូប​ស្រាត ក្រោយ​បដិសេធ​ស្នេហ៍​មន្ត្រី​ស័ក្ដិ​ធំ

បេននី យ៉ាំង ថត​ស្រាតល្វែងលើ​​។ រូបថត សហ​ការី

School of Vices: I don't know what this is all about, really, or why it's even making news headline in the Phnom Penh Post! Just post it here for Ms Jendha's and all her fans's benefit ... School of Vice is still innocent - as ever!


ភ្នំពេញ: នៅ​ក្រោយ​សម្ដីដ៏​ម៉ឺង​ម៉ាត់​ថា ដាច់​ខាតមិន​យក​ខ្លួន​ប្រាណ​ដ៏សិចស៊ី ស្រស់​ស្រឡូន ​ទៅ​ពាក់​ព័ន្ធ​ស្នេហ៍​ជាមួយ​មន្ត្រី​ពាក់​ផ្កាយ ក្រោម​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ឈរ​ជើង​មិន​ហ្នឹង​លើ​អាជីព​សិល្បៈ​នោះ តារា​សម្តែង​ចូលចិត្ត​សម្ញែង​ដើម​ទ្រូង កញ្ញា បេននី យ៉ាំង បែរ​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាយ​រូប​ថត​ស្រាត​ជាច្រើន​សន្លឹក ដែល​នាំ​ឲ្យ​នាង​ប្រឈម​នឹង​ការ​រិះគន់​ពី​សំណាក់​មហាជន។
បើសូម្បី​តែ​អ្នក​សិល្បៈ​រួម​អាជីព ក៏​សរសើរ​​សម្រស់ បេននី យ៉ាំង ថា​នាង​ជា​តារា​សម្តែង​ទើប​រះថ្មី មាន​សម្រស់​ទាក់​ទាញ និង​ភាព​ហ៊ឺហា​បែប​ជា​នារី​ស៊ីវិល័យ។ ប៉ុន្តែ​អ្វីដែល​កាន់​តែ​ចាប់​អារម្មណ៍​ពី​ភាពហ៊ឺហា​មួយ​ប៉ប្រិចភ្នែក ក្រោយ​វត្តមាន​លើ​វិថី​សិល្បៈ​នេះ បេននី យ៉ាំង ​ត្រូវ​បាន​គេ​ខ្សឹប​ខ្សៀវថា នាង​បាន​ភ្ជាប់​ទំនាក់​ទំនង​ស្នេហា​ត្រជាក់​ល្ហឹម​នឹង​មន្ត្រី​ពាក់​ផ្កាយ​លើ​ស្មា ដែល​ទទួល​បាន​ការ​ជួយ​ទំនុក​បម្រុង រហូត​នាង​មាន​លុយ​ចាយ​ពេញៗ​ដៃ​ទាំង​​ការ​ធ្វើ​ខួប​កំណើត កាលពី​ដើម​ខែ​នៅ​កន្លែង​កាលីប (Sky Bar The Place) នោះ​ក៏​ជា​ការ​ចំណាយ​ដោយ​មាន​ការ​​ឧបត្ថម្ភ​ពី​មន្រ្តី​ម្ចាស់​ស្នេហ៍​​ដែរ»។
Content image - Phnom Penh Post
បេននី យ៉ាំង ថត​ស្រាតល្វែងលើ​​។ រូបថត សហ​ការី
ប៉ុន្តែ​ព័ត៌មានសោយ​សុខ​លើ​គំនរ​ដុំ​ដុល្លារ បាន​ពី​ម្ចាស់ស្នេហ៍​មន្រ្តី​ពាក់​ផ្កាយ កញ្ញា បេននី យ៉ាំង មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​សាទរ​នឹង​ដំណឹង​​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​មន្រ្តី​ស្ដុក​នោះទេ​ ដែល​នាង​ថា៖ «ខ្ញុំ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ទេបង ពេល​ដែល​ឮ​មាន​ដំណឹង​ថា ខ្ញុំ​មាន​មន្រ្​តី​ពាក់​ផ្កាយ​លើ​ស្មាតាម​ស្នេហ៍​និង​ជួយ​ឧបត្ថម្ភ​ប្រាក់​ចាយ​ពេញៗ​ដៃ​នោះមិន​ល្អ​ទេ។ ប៉ះ​ឈ្មោះ​មន្រ្តី​មាន​ផ្កាយ​អ៊ីចឹង​មិន​មែន​​ជារឿង​សប្បាយ​ចិត្ត​ទេ»។

ក្រុម​តំណាង​រាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​ដាក់​លិខិត​សុំ​ឲ្យ​លោក វ៉ា គឹមហុង បំភ្លឺ​រឿង​ផែនទី

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ
2015-05-29 rfa

លោក វ៉ា គឹមហុង ទេសរដ្ឋមន្ត្រី និង​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​កម្ពុជា បង្ហាញ​ផែនទី​ប្រទេស​កម្ពុជា។
RFA/Uon Chhin

លិខិត​មួយ​ច្បាប់​របស់​ក្រុម​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ដល់​ដៃ​ប្រធាន​រដ្ឋសភា​ហើយ ដើម្បី​ស្នើសុំ​ឲ្យ​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​រដ្ឋាភិបាល បង្ហាញ​ផែនទី​ប្រើប្រាស់​សព្វថ្ងៃ និង​នីតិវិធី​នៃ​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំ​ដែន​កម្ពុជា-វៀតណាម។

ទោះ​បែប​នេះ​ក្តី  លោក វ៉ា គឹមហុង ទេសរដ្ឋមន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ព្រំដែន ដែល​ក្រុម​តំណាង​រាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​ស្នើសុំ​ឲ្យ​ឆ្លើយ​បំភ្លឺ ពុំ​ទាន់​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ណា​នៅ​ឡើយ​ទេ ដោយ​លោក​បញ្ជាក់​ថា រង់ចាំ​មើល​សំណើ​លិខិត​ជា​មុន​សិន។

តំណាង​រាស្ត្រ​មណ្ឌល​កំពង់ចាម មក​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក ម៉ៅ មុនីវណ្ណ ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​២៩ ខែ​ឧសភា នេះ​ថា តាម​បទបញ្ជា​ផ្ទៃក្នុង​សភា លិខិត​ស្នើសុំ​របស់​តំណាង​រាស្ត្រ គឺ​ប្រធាន​រដ្ឋសភា គឺ​តែងតែ​ចុះ​ហត្ថលេខា​អនុញ្ញាត​តាម​សំណើ។ លោក ម៉ៅ មុនីវណ្ណ ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា ជា​គោលការណ៍ នៅ​ពេល​លិខិត​នោះ​ផ្ញើ​ចេញ​បាន​មួយ​សប្ដាហ៍ មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ត្រូវ​តែ​ឆ្លើយ​តប៖ «ច្បាប់​ឲ្យ​តែ​ស្នើ​ទៅ​ប្រធាន​រដ្ឋសភា មិន​ជំទាស់​ទេ។ បើ​គាត់ (លោក វ៉ា គឹមហុង) មិន​បង្ហាញ​ផែនទី មិន​បង្ហាញ​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​ទេ មាន​ន័យ​ថា គាត់​កុហក​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ»។


ដោយ សូត សុខប្រាថ្នា
2015-05-29 rfa

ក្រុម​និស្សិត​មក​ពី​សកល​វិទ្យាល័យ​នានា​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ចុះ​ពិនិត្យ​ស្ថានភាព​ជាក់ស្ដែង​លើ​តំបន់​ដី​មាន​ជម្លោះ នៅ​ភូមិ​ជើង ឃុំ​ជាំ ស្រុក​មេមត់ ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Saut Sokprathna

School of Vietnam: Don't hope or expect to have much peace having Vietnam as your neighbour ...


អាជ្ញាធរ​ឃុំ​ជាំ ស្រុក​មេមត់ ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ឧសភា ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ស្រុក ចាត់​វិធានការ​ចំពោះ​ការ​ចាប់​ឃាត់​ខ្លួន​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម ជុំវិញ​បញ្ហា​ដីធ្លី​នៅ​តំបន់​ជម្លោះ។ សំណើ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​តាម​រយៈ​លិខិត​របស់​អាជ្ញាធរ​ឃុំ​ជាំ ផ្ញើ​ទៅ​អភិបាល​ស្រុក។

លិខិត​មួយ​ច្បាប់​ដែល​បញ្ជូន​ទៅ​អភិបាល​ស្រុក​មេមត់ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ឧសភា ហៅ​សកម្មភាព​របស់​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម ដែល​ចាប់​ឃាត់​ខ្លួន​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ ថា​ជា​ការ​រំលោភ​បំពាន​លើ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ភូមិ​ជើង ឃុំ​ជាំ។

ក្នុង​លិខិត​បាន​រៀបរាប់​ថា នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ឧសភា មាន​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម ចំនួន ៨​នាក់ ប្រដាប់​ដោយ​អាវុធ​មួយ​ដើម ចូល​ចាប់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ម្នាក់​ឈ្មោះ ងឹត ខេង និង​ម៉ូតូ ១​គ្រឿង ខណៈ​ពលរដ្ឋ​រូប​នោះ​បាន​ចូល​ទៅ​ធ្វើ​ចម្ការ​ដំឡូងមី​របស់​ខ្លួន​ជា​ប្រចាំ​ដូច​សព្វដង នៅ​ចំណុច​ជាំប្រាំល្វែង ស្ថិត​នៅ​ភូមិ​ជើង។ លិខិត​បន្ត​ថា អាជ្ញាធរ​វៀតណាម ទាំង​នោះ​ចាប់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​យក​ទៅ​ប៉ុស្តិ៍​ព្រំដែន​របស់​ពួក​គេ​អស់​រយៈពេល​ប្រមាណ ៣​ម៉ោង ទើប​បញ្ជូន​មក​វិញ ក្រោយ​ពេល​មាន​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ពី​សមត្ថកិច្ច​ព្រំដែន​កម្ពុជា។


ដោយ អ៊ុំ រង្សី

សន្និសីទ​កាសែត​ស្ដីពី​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់ ស្ដីពី​សមាគម និង​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល ដែល​រៀបចំ​ឡើង​ដោយ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល (CCC) នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​២៩ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៥។
 RFA/Um Rainsy

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​រដ្ឋាភិបាល បាន​លើក​ឡើង​ថា វា​ហួស​ពេល​ហើយ​ដែល​សង្គម​ស៊ីវិល​ស្នើ​រដ្ឋាភិបាល ទុក​ពេល​ពិភាក្សា​ជុំវិញ​សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្ដីពី​សមាគម និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល ព្រោះ​ដំណាក់​កាល​នេះ រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​បោះ​ជំហាន​ទៅ​មុខ នឹង​អាច​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​អនុម័ត​ច្បាប់​នា​ពេល​ឆាប់ៗ។

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​រដ្ឋាភិបាល​រូប​នេះ ស្នើ​ឲ្យ​សង្គម​ស៊ីវិល​លើក​យក​ចំណុច​ខ្វះខាត​ជុំវិញ​ច្បាប់​នេះ ដាក់​ជូន​សភា​ដើម្បី​ពិភាក្សា​ដេញដោល​បន្ថែម​ទៀត។

ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​រដ្ឋាភិបាល ទៅ​កាន់​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​នៅ​ពេល​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ បាន​ទទូច​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ទុក​ពេលវេលា​ពិគ្រោះ​យោបល់ ជុំវិញ​សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្ដីពី​សមាគម និង​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល មុន​នឹង​ដាក់​ជូន​សភា​អនុម័ត។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​អង្គភាព​ព័ត៌មាន និង​ប្រតិកម្ម​រហ័ស នៃ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ទិត្យ សុធា មាន​ប្រសាសន៍​ថា សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​នេះ កន្លង​មក​ធ្លាប់​បាន​ពិគ្រោះ​យោបល់​ច្រើន​លើក​ច្រើន​សា​ហើយ​ពី​អ្នក​ជំនាញ និង​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ ពិសេស​សង្គម​ស៊ីវិល។ លោក​បន្ត​ថា មក​ដល់​ពេល​នេះ​មិន​អាច​បោះ​ជំហាន​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​ឡើយ ព្រោះ​វា​ឈាន​ដល់​ការ​ប្រជុំ​ពិនិត្យ​នៅ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បី​អនុម័ត​ឲ្យ​ច្បាប់​នេះ​លេច​ចេញ​ជា​រូបរាង។

The 66th annual Kampuchea Krom loss commemoration at Wat Bodhiyarama


Appeal: The 66th Annual Kampuchea Krom Loss Commemoration and the Offering Ceremony to 1,949 Buddhist monks to honor Khmer heroes on June 04 at Wat Bodhiyarama called Wat Jaas (Across from the Royal Palace) 

សេចក្ដីអំពាវនាវៈ ទិវាកាន់ទុក្ខជាតិខ្មែរ ខួបគម្រប់ ៦៦ឆ្នាំនៃថ្ងៃអាណានិគមបារាំងកាត់ទឹកដីខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ឲ្យអាណានិគមវៀតណាម

The Pol Pot dilemma

Khmer Rouge senior defence personnel look at a map during the 1970s. Cables from the State Department released
on WikiLeaks earlier this week outline the US’s reluctant backing of the brutal Pol Pot regime. AFP

Charles Parkinson, Alice Cuddy and Daniel Pye
The Phnom Penh Post, Fri, 29 May 2015

A trove of more than 500,000 US diplomatic cables from 1978 released by WikiLeaks on Wednesday includes hundreds that paint a vivid picture of a US administration torn between revulsion at the brutality of Pol Pot’s government and fear of Vietnamese influence should it collapse.

“We believe a national Cambodia must exist even though we believe the Pol Pot regime is the world’s worst violator of human rights,” reads a cable sent by the State Department to six US embassies in Asia on October 11, 1978. “We cannot support [the] Pol Pot government, but an independent Kampuchea must exist.”

They are the second batch of cables to be released by the whistle-blowing website from Jimmy Carter’s presidency, which was marked by a vocal emphasis on human rights. That focus shines through in much of the correspondence, even to the point of wishing success on the Khmer Rouge in repelling Vietnamese incursions during the ongoing war between the two countries, in the hope it would, paradoxically, prevent more of the worst excesses of the government in Phnom Penh.

“While the Pol Pot government has few, if any, redeeming features, the cause of human rights is not likely to be served by the continuation of fighting between the Vietnamese and the government,” reads a cable sent by the US Embassy in Thailand to the State Department on October 17. “A negotiated settlement of [Vietnamese-Cambodian] differences might reduce the purges.”

គ.ជ.ប នឹង​ជួប​សហគមន៍​អឺរ៉ុប​ជា​ថ្មី​មុន​នឹង​ស្នើ​សុំ​ជំនួយ

លោក ហង្ស ពុទ្ធា អ្នក​នាំពាក្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្មី​។ ផា លីណា

តាំង វីដា ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ Fri, 29 May 2015

ភ្នំពេញៈ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប​) នឹង​ស្នើ​ធ្វើការ​ចរចា​ជាថ្មី​ជាមួយ​ក្រុម​ការងារ​បច្ចេកទេស​បោះឆ្នោត​របស់​សហគមន៍​អឺរ៉ុប មុន​នឹង​ស្នើសុំ​ជំនួយ​សម្រាប់​ដំណើរការ​កិច្ចការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​សាកល្បង តាម​ផែនការ​គ្រោង​ទុក​នៅ​ខែ​កញ្ញា​ខាង​មុខ​នេះ។

សេចក្តី​សម្រេច​នេះ បាន​ធ្វើ​ឡើង ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​មួយ​របស់​សមាជិក គ.ជ.ប កាលពី​ម្សិលមិញ បន្ទាប់ពី​ភាគី​សហគមន៍​អឺរ៉ុប បាន​បង្ហាញ​ជំហរ​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ថា ខ្លួន​ប្រហែល​មិន​អាច​ផ្តល់​ជំនួយ​សម្រាប់​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​សាកល្បង ដែល គ.ជ.ប គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​នៅ​ខែ​សីហា ឬ​កញ្ញា ឆ្នាំ​ ២០១៥​ ខាង​មុខ​នេះ​ទេ ដោយ​​សហគមន៍​អឺរ៉ុប​យល់​ឃើញ​ថា​ ផែនការ​សកម្មភាព​របស់ គ.ជ.ប ពេល​ខ្លះ មិន​សមស្រប​​តាម​ពេលវេលា​នៃ​ស្ថានភាព​ជំនួយ​ហើយ​សហគមន៍​​អឺរ៉ុប អាច​នឹង​ផ្តល់​ជំនួយ​ចាប់ពី​ខែ​មករា​ឆ្នាំ ២០១៦ តទៅ​។

សមាជិក និង​ជា​អ្នក​នាំពាក្យ គ.ជ.ប លោក ហង្ស ពុទ្ធា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ក្រោយ​កិច្ចប្រជុំ​ផ្ទៃក្នុង​រួច​ថា គ.ជ.ប ថ្មី ដែល​ទើប​បង្កើត​ឡើង​បាន​ជិត ១ ខែ​កន្លះ​នេះ នៅ​តែ​ចង់​ដំណើរការ​ការងារ​ចុះ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​សាកល្បង​តាម​បច្ចេកទេស​ថ្មី ដោយ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ តាម​ផែនការ​ឲ្យ​បាន​រួចរាល់​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​ ២០១៥ ​នេះ បើ​ទោះ​​ជា​សហគមន៍​​អឺរ៉ុប​ថ្មីៗ​នេះ បាន​ពន្យារ​ការ​ផ្តល់​ជំនួយ​ក្តី។

លោក​ថា៖ «សហគមន៍​អឺរ៉ុប ថា អាច​អ៊ីចឹង​យើង​មិន​អស់​សង្ឃឹម​ទាំង​ស្រុង​ទេ​ហើយ​ក្រុម​ការងារ​របស់​យើង​នឹង​ពន្លឿន​ការ​ចរចា​ ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​អាច​រក​វិធី​ផ្សេង​ទៀត។ សម្រាប់​ជប៉ុន​គឺ​មិន​ទាន់​មាន​ការ​ឆ្លើយតប​ទេ​លើ​រឿង​នេះ ក្នុង​ករណី​ដែល​ខ្វះខាត យើង​នឹង​ពិចារណា​ស្នើ​ជំនួយ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ផង​ដែរ»។

Lawmaker visits slip: report

Cambodia National Rescue Party lawmaker Mao Monyvann talks to local residents about their concerns
in Tbong Khmum province late last month during a field trip. PHOTO SUPPLIED

Vong Sokheng, The Phnom Penh Post
Fri, 29 May 2015

The opposition Cambodia National Rescue Party’s year-long boycott of parliament slashed the amount of constituent outreach performed by the National Assembly in 2014, and resulted in a vastly diminished voice for the opposition in legislative debate, according to new reports from election watchdog Comfrel.

Comfrel’s investigative report on the National Assembly’s performance in 2014, one of two publications launched by the election watchdog yesterday, concluded that the body was not doing enough to solve Cambodians’ problems.

The report detailed the falling number of field visits to hear constituents’ concerns performed by parliamentarians to illustrate the point, saying that, “The decreased number of field visits resulted from the CNRP’s boycott early in the legislature.”

It said that in the first year of this legislature, 96 parliamentarians from the Cambodian People's Party and CNRP conducted a total of 1,274 field visits – 664 by the CNRP, and 610 by the CPP. By comparison, in the last year of the previous mandate, 108 parliamentarians conducted 2,729 such visits, a drop of more than 53 per cent.


ខុមហ្រ្វែលនឹងធ្វើការចែកផ្សាយសៀវភៅរបាយការណ៏របស់ខ្លួននៅទីស្នាក់ការកណ្ដាលខុមហ្វ្រែល។ ខាងក្រោមនេះគឺជាតំណរភ្ជាប់ទៅកាន់ប្រភពសៀវភៅទាំងនោះ។


គ្រាប់ពូជកូនអ្នកស្រែខ្មែរ: កិច្ចព្រមព្រាងទីក្រុងប៉ារីស មានតែលើក្រដាស់

Reader: Public forum with Alex


«បើបងក្បត់អូន...» ដោយ អ៊ុង ថាវរី


ដោយ ម៉ែន សុធីរ
2015-05-27 rfa

ផ្លូវ​ដែល​វៀតណាម សាងសង់​រួច​រាល់​ហើយ នៅ​ចំណុច​ខាង​ក្រោយ​វត្ត​ចម្ការម្ទេស ស្រុក​ចន្ទ្រា ខេត្ត​ស្វាយរៀង។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២៥ មេសា ឆ្នាំ​២០១៥
Photo: RFA
'តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក អ៊ុំ សំអាន លើក​ឡើង​ថា លោក វ៉ា គឹមហុង ប្រើប្រាស់​ផែនទី​ដែល​ភ្ជាប់​សន្ធិសញ្ញា​ឆ្នាំ​១៩៨៥ ថា​ជា​ផែនទី​ដែល​តម្កល់​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទៅ​វិញ​ទេ។ លោក​ថា ផែនទី​ពិត ជា​ផែនទី​ដែល​តម្កល់​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ធ្វើ​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ​១៩៥៣ ស្រប​មាត្រា​២ នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ដែល​ចែង​ថា ត្រូវ​យក​ផែនទី​ធ្វើ​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ​១៩៣៣-​១៩៥៣។ លើស​ពី​នេះ​ លោក​ថា លោក វ៉ា គឹមហុង ព្យាយាម​បកស្រាយ​គេចវេះ​ពី​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។
​លោក អ៊ុំ សំអាន បន្ត​ថា លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត សន្ធិសញ្ញា​ព្រំដែន​បំពេញ​បន្ថែម​ឆ្នាំ​២០០៥ និង​សន្ធិសញ្ញា​ព្រំដែន​គោក​ឆ្នាំ​១៩៨៥ វា​ផ្ទុយ​នឹង​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទីក្រុង​ប៉ារីស និង​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​មាត្រា ៥៥ នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ៖ «សន្ធិសញ្ញា​ឆ្នាំ​១៩៨៥ ហ្នឹង បាន​គាត់​ប្រើ​អា​ហ្នឹង ១០០% តែម្ដង ផែនទី​ហ្នឹង​ដែល​ចម្លង​ចេញ​ខ្នាត ១ លើ ១០០​ពាន់ (១/១០០.០០០) គាត់​ចម្លង​ចេញ​ទី​ខ្នាត ១ លើ ៥០​ពាន់ (១/៥០.០០០) ដែល​ខុស​នឹង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ អា​ចម្លង​ចេញ​ហ្នឹង​​យួន ជា​អ្នក​ចេញ​លុយ​ឲ្យ​ទៀត...»។'

ពលរដ្ឋ​ខែត្រ​ស្វាយរៀង ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​បង្ហាញ​ផែនទី​ពិតប្រាកដ​សម្រាប់​ប្រើប្រាស់​សព្វថ្ងៃ​ជា​សាធារណៈ ហើយ​ធានា​ថា ជា​ផែនទី​ដែល​តម្កល់​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ។

ការ​ស្នើ​នេះ​បន្ទាប់​ពី​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង អះអាង​ថា រដ្ឋាភិបាល​ប្រើប្រាស់​ផែនទី​ក្លែងក្លាយ មិន​មែន​ជា​ផែនទី​ដែល​ព្រះ​បរម​រតនកោដ្ឋ យក​ទៅ​តម្កល់​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ឡើយ។ ការ​ទាមទារ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ពលរដ្ឋ​អះអាង​ថា វៀតណាម​នៅ​តែ​បន្ត​ធ្វើ​ផ្លូវ​ចូល​ដី​ខ្មែរ​នៅ​ស្រុក​ចន្ទ្រា ខេត្ត​ស្វាយរៀង ដោយ​មិន​មាន​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ណា​មួយ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ឡើយ។

មន្ត្រី​ជំនាញ​ខាង​កិច្ចការ​ព្រំដែន ហាក់​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ចំពោះ​ការ​អះអាង​ពី​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ឡើយ។ តួ​យ៉ាង​នៅ​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​តែ​ប្រកាន់​ជំហរ​ថា រដ្ឋាភិបាល​ព្យាយាម​បំភ័ន្ត​ភ្នែក​សាធារណជន ដោយ​ប្រើប្រាស់​ផែនទី​ក្លែងក្លាយ​ប្រភេទ យូ.ធី.អឹម (UTM) ខ្នាត ១ លើ ៥០​ពាន់ (១/៥០.០០០) ចំនួន ៥០​ផ្ទាំង និង​ផែនទី អេស.ជី.អាយ (SGI) ខ្នាត ១ លើ ៥០​ពាន់ (១/៥០.០០០) ចំនួន ២៦​ផ្ទាំង ដែល​ផ្ទុយ​នឹង​មាត្រា​២ នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា ដែល​ចែង​ថា ត្រូវ​យក​ផែនទី​ធ្វើ​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ​១៩៣៣-​១៩៥៣។

បន្ថែម​ពីលើ​នេះ តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​អះអាង​ថា ផែន​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ប្រើប្រាស់​សព្វថ្ងៃ​ក្នុង​កំណត់ហេតុ​ឆ្នាំ​២០០៧ ជា​ផែនទី​ដែល​យក​ពី​ប្រទេស​វៀតណាម។ យ៉ាង​នេះ​ក្តី មន្ត្រី​ជំនាញ​កិច្ចការ​ព្រំដែន​ហាក់​មិន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​ការ​បក​ស្រាយ​ពី​ក្រុម​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដោយ​អះអាង​ថា ជា​ការ​មូល​បង្កាច់។

Sam Rainsy in Connecticut on May 25, 2015

Public Forum with Sam Rainsy in Avon, Connecticut, U.S.A. on May 25, B.E.2559 A.D.2015. Mr. Sam Rainsy currently is the National Assembly Minority Leader and President of Cambodia National Rescue Party. He is on a 15-site North American tour. Connecticut is his last stop.

From KI reader Ngin Chhorn 'Lokta Roum Ritt'


លោក ម៉ែន សុថាវរិន្ទ តំណាង​រាស្ត្រ​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ រូបថត ហ្វេស​ប៊ុក
មាស សុខជា ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ Thu, 28 May 2015

ភ្នំពេញៈ លោក ម៉ែន សុថាវរិន្ទ តំណាង​រាស្ត្រ​ម្នាក់​ទៀត នៃ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ មិន​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ទៅ​តាម​ការ​កោះ​ហៅ​របស់​តុលាការ​ទេ ពី​ម្សិលមិញ ក្នុង​រឿង​ក្តី​ដែល​មជ្ឈដ្ឋាន​ជា​ច្រើន​ចាត់​ទុក​ថា ជា​រឿង​នយោបាយ។

ដោយ​ប្រាប់​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ តាម​ទូរស័ព្ទ​ពី​ខេត្ត​កំពង់ធំ លោក ម៉ែន សុថាវរិន្ទ បាន​ថ្លែង​ថា បើ​ទោះ​បី​ជា​លោក​ជាប់​រវល់​ក្នុង​តួនាទី​ជា​តំណាង​រាស្ត្រ ប៉ុន្តែ​លោក​មិន​សូវ​រវល់​ខ្លាំង​ទេ ប៉ុន្តែ​លោក​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា លោក​មិន​បាន​ដឹង​ទេ ថា​តើ​ហេតុ​អ្វី​តុលាការ ចេះ​តែ​កោះ​ហៅ​លោក​ទៅ​សួរ​ចម្លើយ ខណៈ​ដែល​លោក​ជា​តំណាង​រាស្ត្រ ដែល​មាន​អភ័យ​ឯក​សិទ្ធិ ហើយ​លោក​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អ្វី​ខុស​ផង​នោះ។

លោក ម៉ែន សុថាវរិន្ទ ថ្លែង​ថា៖ «ខ្ញុំ​គឺ​ជា​តំណាង​រាស្ត្រ ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ទៅ​ឆ្លើយ​ទេ? ករណី​នេះ​គឺ​ជា​រឿង​នយោបាយ ត្រូវ​តែ​បញ្ចប់​ដោយ​វប្បធម៌​សន្ទនា»។ ប៉ុន្តែ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា លោក​នឹង​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​តុលាការ លើក​លែង​តែ​ក្រសួង​យុត្តិធម៌ ស្នើ​ទៅ​រដ្ឋសភា ព្យួរ​អភ័យ​ឯក​សិទិ្ធ​របស់​លោក​ជា​មុន​សិន​និង​ថា លោក​ទុក​រឿង​ក្តី​នេះ ឲ្យ​លោក សម សុគង់ មេធាវី របស់​លោក​ទៅ​និយាយ​ជា​មួយ​តុលាការ កាល​ពី​ម្សិលមិញ។

Another CNRP MP skips court hearing

CNRP lawmakers Men Sothavarin and Mu Sochua are detained by authorities near Phnom Penh’s Freedom Park
last year after a protest turned violent. Vireak Mai

Meas Sokchea, The Phnom Penh Post
Thu, 28 May 2015

Cambodia National Rescue Party lawmaker Men Sothavarin was a no-show in court yesterday, the latest instance of a party member citing a busy work schedule in spite of a summons over a violent political protest in July of last year.

Speaking by phone from his provincial constituency in Kampong Thom, Sothavarin said that in addition to fulfilling his duties as a lawmaker, he is baffled as to why he was even summonsed in the first place.

“How does the [court] summons a lawmaker to answer [questions]?” he said. “I keep answering the questions in the same way since the time I was arrested. This case is politically motivated, and must end through the culture of dialogue.”

He added that he will not appear in court as long his parliamentary immunity remains intact.

Yesterday, his lawyer Sam Sokong took the reigns. He confirmed that he appeared in court, telling presiding judge Keo Mony that his client was working and therefore could not make an appearance.

CNRP spokesman Yim Sovann said party leaders want the cases to be dropped. “We will try to end the problems that remain,” he said. “It is the right [of lawmakers] to not answer.”

តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​តែ​ហៅថា ​ការ​កោះ​ហៅ​របស់​តុលាការ​ថា​ជា​រឿង​នយោបាយ

លោក ​ឡុង​ រី​ និង​ លោក ​នុត ​រំដួល ​( ពាក់វ៉ែនតា)។

ចុះផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ 28/05/2015 ដោយ ស៊ុន មេសាrfi

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ឧសភា​នេះ​ លោក​នុត រំដួល​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ ក៏​មិន​ខុស​ពី​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ដទៃ​ទៀត​នោះ​ទេ។ មិន​ខុស​ព្រោះ​ថា ​លោក​មិន​បាន​ចូល​ទៅ​កាន់​តុលាការ​តាម​ការ​កោះហៅ​សា​ជា​ថ្មី​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​រំដោះ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​។ ​ប៉ុន្តែ​តំណាង​រាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​តែ​ថា ​ការ​កោះ​ហៅ​គឺ​ជា​រឿង​របស់​តុលាការ។

លោក​នុត រំដួល​ គឺ​ជា​តំណាង​រាស្ត្រ​ចុងក្រោយ​ដែល​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​កោះ​ហៅ​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​រំដោះ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ។ ប៉ុន្តែ​មិន​ខុស​ពី​តំណាង​រាស្ត្រ​៦​រូប​ផ្សេង​ទៀត​ទេ​ដែល​មិន​បាន​ចូល​ទៅ​តាម​ការ​កោះ​ហៅ​ ឬ​មិន​ឆ្លើយ​សំនួរ​របស់​តុលាការ។ លោក នុត រំដួល​នៅ​តែ​ហៅ​ការ​កោះ​ហៅ​របស់​តុលាការ​នេះ​ថា​ ជា​រឿង​នយោបាយ​ដដែល។ ជា​រឿង​នយោបាយ​ព្រោះ​ថា​ ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ក្នុង​សំណុំ​រំដោះ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​នោះ​គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​អន្តរកាល​នៃ​វិបត្តិ​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា។

សូម​បញ្ជាក់​ថា​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ក្នុង​រយៈពេល​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ បាន​កោះ​ហៅ​មន្ត្រី​សមាជិក​សភា​ទាំង​៧​រូប​ដែល​រងការ​ចោទ​ប្រកាន់​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​រំដោះ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឱ្យ​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​សារ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត។ តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​៧​រូប​ដូចជា​ លោក ហូរ វ៉ាន់ លោករៀល ខេមរិន្ទ លោក​ឡុងរី លោក​ម៉ែន សុថារិន្ទ ​និង​លោក​ស្រីមួរ​ សុខហួរ​ ជាដើម ត្រូវ​បាន​តុលាការ​កោះ​ហៅ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​គ្នា។ លោក​ស្រីមួរ ​សុខហួរ តំណាង​រាស្ត្រ​មណ្ឌល​បាត់ដំបង​ បាន​ចូលខ្លួន​មុន​គេ​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១១​ ឧសភា​ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ឆ្លើយ​នឹង​សំណួរ​របស់​តុលាការ​នោះ​ទេ។ ដោយ​ឡែក​តំណាង​រាស្ត្រ​ផ្សេង​ មិន​បាន​ចូល​ខ្លួន​ទៅ​តាម​ការ​កោះ​ហៅ​ទេ។ បើ​តាម​ការ​បញ្ជាក់​ពី​លោកស្រី​មួរ សុខហួរ សំនួរ​ទាំង​១២​ដែល​តុលាការ​សួរ​កាល​ណោះ គឺ​សុទ្ធសឹង​តែ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សំណុំរឿង​រំដោះ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ប៉ុន្តែ​ លោកស្រី​មិនបាន​លំអិត​បញ្ជាក់​ឡើយ។

Four in court for rape of girl

Published: 27-May-15 08:39PM

PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Police on Wednesday sent four teenagers to Takeo Provincial Court on charges of rape of 15-year-old girl last month.

Seng Hak, 17, Haem Hak, 17, Puth Rath, 14 and Phors Chhai, 15, were arrested on Tuesday, following the complaint filed by a victim's family after they raped the victim one by one on 13 April, a day before Khmer New Year, in Takeo's Angkor Borei district, said Saem Socheat, head of criminal bureau of Takeo Police.

Five days after the rape, the victim went to work in Phnom Penh, but she was later sent back home by her employer after she bled. Earlier before she was returned home, the employer sent her to hospital where the doctor said the victim had sexually transmitted disease, police said.

The victim then revealed to doctor and employer she was raped. The victim's parents filed lawsuit after being told via phone by their daughter's employer in Phnom Penh.

The victim told police that "when I was on way home from watching the dance in the village, four people ambushed and abducted me to duck farm where they raped me one by one."

"They threatened to kill me if I shouted for help," she told police. "I didn't dare to and told my parents about it because I was afraid I would be beaten."

The police said that the four suspects admitted they raped the victim.


May 28, 2015

Reader: Séminaire de la "Culture du Dialogue" /សិក្ខាសាលាអំពី"វប្បធម៌ សន្ទនា"

Communiqué du groupe "supporteurs CNRP-France"

1/- kh : យើងខ្ញុំ ក្រុមគាំទ្រ គណៈបក្សសង្រ្គោះជាតិ ប្រចាំប្រទេសបារាំង ​​នឹងចូលរួម និង​គាំទ្រ ​តែ​សកម្មភាពរបស់គណៈបក្ស ដែលបំរើ ប្រយោជន៏ជាតិ និង ឆន្ទៈប្រជាជនខ្មែរ ជាធំ​​ ដោយ​ឈរ​លើ គោលការណ៍និងស្មារតី  ​នៃលិទ្ឋិប្រជាធិបតេយ្យ មិនមែន​ប្រស្រ័យ​ ទៅលើការ ចរចារគ្នា រវាងបុគ្គលពីររូប តាមរូបភាពនៃ "វប្បធម៌ សន្ទនា" ​ដែលកើតថ្មីៗនេះ ផ្ទុយនិងគោលការណ៍ដើម របស់គណៈបក្ស ទេ។

2/- Fr : Nous, supporteurs CNRP France, participons et soutenons toutes actions défendant l' intérêt général et non l'intérêt partisan, en respectant les principes démocratiques adoptés par le parti CNRP.
La discussion occulte entre deux personnes, dénommée "culture du dialogue" récemment imagée, ne renforce pas l'Etat de droit et traduit la grande déception du peuple khmer, qui ne voient plus de différence entre les deux formations politiques CNRP et CPP.

3/- Ang : We, supporters CNRP France, participate and support any actions defending the general interest and not partisan interest, while respecting democratic principles adopted by the CNRP party.
The discussion hidden between two people, called "culture of dialogue" recently imaged, does not strengthen the rule of law and reflects the disappointment of the Khmer people, who see no difference between the two political CPP and CNRP.

Pour Sangkruos Cheat France

The Phnom Penh Municipality Denied Request of Khmer Krom to organize the 66th Annual Kampuchea Krom Loss Commemoration

សហគមន៍ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម បានចូលប្រជុំនៅសាលាក្រុងភ្នំពេញ ដើម្បីពិភាគ្សាអំពីបញ្ហារកកន្លែងធ្វើ បុណ្យ ថ្ងៃដែលបារាំងកាត់ទឹកដីកម្ពុជាក្រោមទៅឲ្យយួនត្រួតត្រា ចំណែកសាលាក្រុងមិនអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើ នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យតាមសំណើរបស់សហគមន៍ខ្មែរក្រោមទេ។ សាលាក្រុងឲ្យរកកន្លែងឯកជន ឬស្នាក់ការខ្លួនឯងធ្វើ។ ឥឡូវសហគមន៍ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម រកបានរូចហើយ គឺវត្តចាស់ ស្ថិតនៅខាងត្បូងស្ពានជ្រោយចង្វា។

The Phnom Penh Municipality Denied Request of Khmer Krom to organize the 66th Annual Kampuchea Krom Loss Commemoration and the Offering Ceremony to 1,949 Buddhist monks to honor heroes on June 4 at Democracy Square. KKC (the Khmer Kampuchea Krom Community) has found a place to organize the event and it is to be at Wat Jaas located in south of Jrauy Jangva Bridge.

(June 4, B.E.2493 A.D.1949 is the darkest day in Khmer history when France transferred Khmer land called Kampuchea Krom to Vietnam to continue colonizing and controlling her until today).

ប្រភពព័ត៌មាននិងរូបភាព តូច ថឹង, សឺន យឿង

Interior min says Assembly can't summons governors

Thu, 28 May 2015 ppp
Pech Sotheary

A provincial and a district governor will not appear before two National Assembly committees probing possible corruption in land disputes, after Interior Minister Sar Kheng declared their summonsing a violation of protocol.

Earlier this month, the Assembly’s First and 10th committees sent formal letters to Kratie Governor Sar Chamrong and Bun Pheng, governor of Kandal’s Lvea Em district, respectively, asking that they appear to answer questions regarding corruption in local authorities’ handling of land disputes.

But neither body has the authority to do so, Sar Kheng said Tuesday in letters to each committee.

“As informed, municipal, provincial or district governors have no responsibility to appear before the National Assembly,” Kheng wrote, citing Article 121 of the constitution, which he said exempted provincial-level authorities from direct summonsing by parliament.

Kheng could not be reached yesterday.

Ongoing villager-business disputes in Kratie the committee hoped to examine include those in Chhlong and Snuol districts and Kratie town.

One of the firms, Casotim, operates in Pro Ma district, where government forces stormed a village in 2012, shooting a 14-year-old girl dead.

Eng Chhay Eang, chair of the First Committee yesterday said he agreed with Kheng’s legal interpretation, but that he would now ask the interior minister to appear in parliament to explain his reasoning.

More Montagnards pour in

A van transporting Montagnards seeking asylum arrives at the General Department of Immigration in Phnom Penh in December after travelling in a convoy from Ratanakkiri.Hong Menea

School of Vice: The SCS [South China Sea] disputes should not be allowed to deflect the world community's attention from Hanoi's continuing rights violations and persecutions of indigenous peoples of Vietnam, whose existence it does not even recognise! These peoples, including the ethnic Khmers of the Mekong Delta and the Montagnards of central Vietnam are [and have been] paying the price for simply being in the way of Vietnam's age-old, genetic expansion. Check out Cambodia's receding border line to find out! And where is the UN Special Rapporteur to Vietnam? Are these victims of Vietnamese abuses not human enough? Is this not state-driven ethnic cleansing or racialist ill-treatment of ethnic minorities in its most inhumane form?    


Thu, 28 May 2015 ppp
Alice Cuddy and Phak Seangly

“If Cambodia doesn’t want the Montagnards to come, then [Prime Minister] Hun Sen needs to go to Hanoi and persuade the leaders there to change the abusive way they are treating the Montagnards.”

The number of Montagnard asylum seekers from Vietnam awaiting processing in Phnom Penh has jumped dramatically, with 67 now stuck in limbo, according to the United Nations.

Vivian Tan, a spokeswoman for the UN refugee agency (UNHCR), said that 22 more ethnic Jarai Montagnards from Vietnam’s Central Highlands have arrived in the capital in the past two weeks, having fled alleged religious and political persecution.

But the asylum seekers – some of whom arrived in January – have been left in limbo, with the Interior Ministry’s refugee department apparently refusing to process their claims.

“We have alerted the authorities on these arrivals and received no explanation on the delay in registration,” Tan said yesterday.

“The Vietnamese police make up stories and accuse them [of being] a criminal . . . and arrest them easily,”

She added that UNHCR was unable to provide details about the new asylum seekers.

Khun Sambou, deputy head of the ministry’s General Department of Immigration, declined to comment yesterday.

Other government officials could not be reached.

Since October, well over 100 Christian Montagnards have travelled to Cambodia seeking refuge from alleged abuses.

Golden memories ... សុវណ្ណអនុស្សារ


មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រឆាំង​រិះគន់ គ.ជ.ប ថា​យឺតយ៉ាវ​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​អគ្គលេខាធិការ​ថ្មី

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍
លោក យឹម សុវណ្ណ មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ និង​ជា​ប្រធាន​ក្រុម​ការងារ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រចាំ​មណ្ឌល​ភ្នំពេញ ក្នុង​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៣។
Photo: RFA

មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​របស់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) អះអាង​ថា ពេលវេលា​នៃ​ការ​ជ្រើសរើស​អគ្គលេខាធិការ គ.ជ.ប​ថ្មី​នេះ ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ការ​ចន្លោះ​ពី ២​ខែ​ទៅ ៣​ខែ​ទៀត។ ភាព​យឺតយ៉ាវ​នេះ ត្រូវ​បាន លោក ហង្ស ពុទ្ធា ថ្លែង​ថា ដោយសារ គ.ជ.ប ត្រូវ​ចាំ​ព្រះរាជក្រឹត្យ​ដែល​កំណត់​អំពី​មុខងារ​នៃ​ក្របខ័ណ្ឌ​របស់​ស្ថាប័ន គ.ជ.ប ជា​មុន​សិន។

ពាក់ព័ន្ធ​រឿង​នេះ មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ចាត់​ទុក​ថា ប្រសិន​បើ​កិច្ចការ​នេះ​នៅ​តែ​ពន្យារ​ពេល​ទៀត ហើយ​បន្ត​ប្រើប្រាស់​អគ្គលេខាធិការ​នៃ គ.ជ.ប​ចាស់ នឹង​នាំ​ឲ្យ​មាន​មន្ទិល​សង្ស័យ និង​បាត់បង់​ជំនឿ​ចិត្ត​ពី​ឯករាជ្យ​របស់ គ.ជ.ប។

ការ​អះអាង​ពី​ពេលវេលា​របស់​មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ គ.ជ.ប ដែល​ថា​នឹង​មាន​ការ​រុះរើ​សមាសភាព​នៃ​អគ្គលេខាធិការ និង​អគ្គលេខាធិការ​រង គ.ជ.ប​ថ្មី​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​រយៈពេល ៤​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ថ្លែង​រិះគន់​ជា​សាធារណៈ​ពី​មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ដែល​ចំអក​ថា គ.ជ.ប ហាក់​មាន​ភាព​អល់អែក​ក្នុង​ការ​ពន្លឿន​នីតិវិធី ជុំវិញ​ការ​ជ្រើសរើស​សមាសភាព ឬ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​មក​អង្គុយ​កៅអី​របស់​អគ្គលេខាធិការ​ថ្មី​នេះ។

លោក យឹម សុវណ្ណ មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ និង​ជា​ប្រធាន​ក្រុម​ការងារ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រចាំ​មណ្ឌល​ភ្នំពេញ ឲ្យ​ដឹង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ឧសភា ថា លោក​ហាក់​មិន​យល់​ពី​នីតិវិធី​របស់ គ.ជ.ប នៅ​ឡើយ​ទេ ដែល​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ទៅ​ហើយ នៅ​មិន​ទាន់​អាច​ជ្រើសរើស​អគ្គលេខាធិការ​នៃ​ស្ថាប័ន​នេះ​បាន​នៅ​ឡើយ​ទៀត។ លោក​ថ្លែង​បែប​ចំអក​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​គាំទ្រ​ប្រមាណ​ជាង ១​ពាន់​នាក់ ក្នុង​ខណ្ឌ​សែនសុខ ថា នេះ​ពុំ​មែន​មាន​ន័យ​ថា លោក​លូក​ដៃ​ចូល​កិច្ចការ​ផ្ទៃ​ក្នុង​របស់ គ.ជ.ប នោះ​ទេ ក៏ប៉ុន្តែ​ការ​ពន្យារ​ពេល​នេះ តើ​អាច​នឹង​រក្សា​ទុក​អគ្គលេខាធិការ​ចាស់​បន្ត​ទៀត ឬ​យ៉ាង​ណា​នោះ​ទេ? ជុំវិញ​រឿង​នេះ លោក យឹម សុវណ្ណ ទទូច​សុំ​ឲ្យ គ.ជ.ប ពន្លឿន​នីតិវិធី​ក្នុង​ការ​រុះរើ​សមាសភាព គ.ជ.ប ឲ្យ​បាន​ឆាប់ ដើម្បី​ជម្រះ​មន្ទិល​សង្ស័យ​អំពី​ភាព​មិន​ឯករាជ្យ នៃ​ការ​បំពេញ​មុខងារ​របស់​អគ្គលេខាធិការ​នេះ។ លោក​បន្ត​ថា «សូម​អំពាវនាវ​កុំ​ពន្យារ​ពេល​យូរ​ពេក ប្រយ័ត្ន​ភ្លេច​ខ្លួន។ ឥត​ជ្រៀតជ្រែក​កិច្ចការ​ផ្ទៃ​ក្នុង គ.ជ.ប ទេ ប៉ុន្តែ​ជូន​យោបល់​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ​មួយ​រូប។ កុំ​អូស​បន្លាយ​ត​ទៅ​ណា ប្រញាប់ប្រញាល់​ឡើង។ តិច​ថា​សម្ងំៗ​ភ្លេច​ខ្លួន​របូត​អគ្គលេខាធិការ គ.ជ.ប ដដែល អៃយ៉ា»។

អ.ស.ប៖ កម្ពុជា​គួរ​បង្កើន​សេរីភាព​នៃ​ការ​សម្ដែង​មតិ​និង​ការ​បង្កើត​សមាគម

ដោយ សិរីមុនី

ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​លួសបន្លា ការពារ​កុំ​ឲ្យ​មាន​អ្នក​តវ៉ា​ចូល​ទៅ​ខាង​ក្នុង។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​៣០ មេសា ឆ្នាំ​២០១៤
Photo: RFA

អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ មើល​ឃើញ​ថា កម្ពុជា​មិន​ទាន់​បាន​អនុវត្ត​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​តាម​សេចក្ដី​ប្រកាស​ជា​សកល​ស្ដីពី​សិទ្ធិមនុស្ស និង​សិទ្ធិ​នយោបាយ​ឆ្នាំ​១៩៤៨ នៅ​ឡើយ​ទេ។ សេចក្ដី​សន្និដ្ឋាន​ចុង​ក្រោយ គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​នៃ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ (អ.ស.ប) រាយការណ៍​ថា កម្ពុជា​មិន​មាន​យន្តការ​ឯករាជ្យ​សម្រាប់​ទទួល​ពាក្យ​បណ្ដឹង​នៅ​មាន​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​មាន​ការ​រឹតត្បិត​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញមតិ និង​ការ​បង្កើត​សមាគម។

សេចក្ដី​សន្និដ្ឋាន​ចុង​ក្រោយ​លើ​របាយការណ៍​តាម​កាល​កំណត់​លើក​ទី​ពី​របស់​កម្ពុជា នៃ​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​មាន ៣១​ចំណុច បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​តថភាព​ជាក់ស្ដែង​នៃ​ការ​អនុវត្ត​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា។

៣​ចំណុច​ក្នុង​ចំណោម ៣១​ចំណុច​នៃ​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​បាន​លើក​ឡើង​ថា កម្ពុជា​នៅ​តែ​មាន​និទណ្ឌភាព​សម្រាប់​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ។ គណៈកម្មាធិការ​មនុស្ស​មាន​កង្វល់​ចំពោះ​ការ​មិន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​សម្លាប់​ក្រៅ​ច្បាប់​ដែល​គេ​អះអាង​ថា អំពើ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត ជាពិសេស​ដោយ​កងទ័ព​នគរបាល និង​កងរាជអាវុធហត្ថ​នៅ​កម្ពុជា ចាប់​តាំង​ពី​មាន​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទីក្រុង​ប៉ារីស ឆ្នាំ​១៩៩១ មក។

យោង​តាម​របាយការណ៍​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​នៃ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ កម្ពុជា​ត្រូវតែ​គោរព​តាម​កតិកាសញ្ញា​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ដោយ​ត្រូវ​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ក្នុង​ការ​ការពារ​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស។